1. Any suggestions, Admiral?

Đô đốc có ý kiến nào không?

2. Suggestions for Starting Conversations

Một số gợi ý để bắt chuyện

3. Suggestions for Council Meetings

Những Đề Nghị cho Các Buổi Họp Hội Đồng

4. May I make a suggestion?

Tôi gợi ý được không?

5. Suggestion Number Three: Be Consistent

Đề Nghị Số Ba: Hãy kiên định

6. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

7. Also consider the following suggestions:

Đồng thời hây cân nhắc những lời đề nghị sau đây:

8. SUGGESTION: Learn about your child’s condition.

GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

9. Suggestions to enhance your Bible reading

Những đề nghị giúp việc đọc Kinh-thánh có thêm ý nghĩa

10. About ad suggestions for Smart campaigns

Giới thiệu về nội dung đề xuất quảng cáo cho chiến dịch Thông minh

11. We are highly open to suggestion.

Chúng ta luôn luôn rộng mở với những lời gợi ý.

12. Suggestion: Some choose to keep a journal.

Gợi ý: Một số người viết nhật ký.

13. Here is my naive advertising man's suggestion.

Đây là gợi ý từ 1 người quảng cáo chất phác:

14. Maybe this is a suggestion of power.

Có thể anh ta đang hò hét thể hiện quyền lực.

15. Are you open-minded about these suggestions?

Bạn có tinh thần cởi mở trước những gợi ý này không?

16. Consider the following suggestions from Ministering Resources (ministering.lds.org):

Hãy cân nhắc những đề nghị sau đây từ Ministering Resources (Nguồn Phục Sự) (ministering.lds.org):

17. Give suggestions on how to make an outline.

Có những đề nghị gì về cách làm một dàn bài?

18. What are some suggestions for improving our singing?

Có một số lời đề nghị nào giúp cải thiện khả năng ca hát?

19. My second suggestion: learn to control your thoughts.

Đề nghị thứ nhì của tôi: hãy học cách kiềm chế tư tưởng của các em.

20. 19 Keep it simple is a second suggestion.

19 Lời đề nghị thứ hai là trình bày một cách giản dị.

21. 5 Another suggestion is: “Hello, my name is .........

5 Một lời đề nghị khác: “Dạ thưa ông / bà, tên cháu là ________.

22. Suggestion: Turn this account into a news story.

Gợi ý: Biến câu chuyện này thành một bài phóng sự.

23. Instead of being offended, David accepted this suggestion.

Thay vì phật ý, Đa-vít chấp nhận lời đề nghị này.

24. Additional Suggestions for Cultivating an Appropriate Learning Environment [2.2.3]

Những Đề Nghị Bổ Sung cho Việc Nuôi Dưỡng một Môi Trường Học Hỏi Thích Hợp [2.2.3]

25. Or are you hypersensitive when offered suggestions or criticism?

Hay ngược lại bạn quá nhạy cảm và dễ mếch lòng khi nghe người khác nói hoặc bị chỉ trích?

26. What suggestions may help one to comment at meetings?

Những lời đề nghị nào có thể giúp một người bình luận trong buổi họp?

27. Here are some suggestions that might work for you:

Đây là một vài lời đề nghị có thể hữu hiệu cho bạn:

28. You may find the following suggestions to be helpful.

Những đề nghị sau đây có thể hữu ích đối với bạn.

29. Near Hoan Kiem lake , hotels our plentiful . Our suggestions :

Gần khu vực hồ Hoàn Kiếm , có rất nhiều khách sạn bạn có thể chọn lựa :

30. (c) What suggestions can help elders to train others?

(c) Những gợi ý nào có thể giúp các trưởng lão trong việc huấn luyện người khác?

31. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

32. What suggestions are given to improve a speaker’s fluency?

Có những đề nghị nào giúp cho diễn giả nói được trôi chảy hơn?

33. Perhaps the following suggestions will be of further help.

Có lẽ những đề nghị sau đây sẽ giúp ích cho các anh chị.

34. (1 Corinthians 14:9) Consider three suggestions that can help.

(1 Cô-rinh-tô 14:9) Hãy xem xét ba đề nghị hữu ích sau.

35. 5 Sometimes a new publisher will ask you for suggestions.

5 Đôi khi, người công bố mới sẽ xin anh chị góp ý.

36. Your suggestion that I do not care about dying is incorrect.

Lời ám thị của em về việc anh không quan tâm tới chuyện chết là sai lầm.

37. What practical suggestions will make the study enjoyable and beneficial?

Những đề nghị thực tế nào sẽ giúp buổi học trở nên vui thích và được lợi ích?

38. Show her the graphic designer's suggestions for the essay collection.

Hãy cho chị ấy xem đề xuất của bên thiết kế cho Tuyển tập bài luận.

39. Several suggestions were given to China Airlines concerning its training.

Vài khuyến nghị được đưa ra cho hãng China Airlines, liên quan đến việc huấn luyện phi công.

40. An influential Chinese strategist must have been behind the suggestions ;

Một chiến lược gia nặng ký của Trung Quốc đứng đằng sau những lời gợi ý này ;

41. (b) What are four good suggestions for a lasting marriage?

b) Có bốn điều đề nghị tốt nào để giúp cho hôn nhân được lâu bền?

42. What are Elder Oaks’s four suggestions for becoming more patient?

Bốn đề nghị của Anh Cả Oaks để trở nên kiên nhẫn hơn là gì?

43. Be open to feedback , and take some of the suggestions .

Hãy thoải mái với thông tin phản hồi , và hãy tiếp nhận gợi ý của người khác nhé .

44. Suggestions for improvement are given in Study 4, “Fluent Delivery.”

Trong Bài Học 4, “Diễn đạt lưu loát”, có những đề nghị giúp bạn tiến bộ về mặt này.

45. Abraham listened to the suggestions of those under his authority.

Áp-ra-ham lắng nghe lời đề nghị của người ít quyền hạn hơn.

46. He created an environment of open debate and solicited suggestions.

Ông tạo ra một môi trường tranh luận mở và kêu gọi đề xuất.

47. By following these suggestions, you can cope with lactose intolerance.

Bằng cách làm theo những đề nghị trên, bạn có thể xử lý chứng không dung nạp lactose.

48. Could they have given me some kind of posthypnotic suggestion?

Có thể chúng cho anh một vài loại chỉ thị thôi miên.

49. For additional helpful suggestions, see the article “Young People Ask . . .

Muốn biết thêm đề nghị hữu ích, xin xem bài “Giới trẻ thắc mắc...

50. Offer helpful suggestions, but do not counsel on too many points.

Đưa ra những đề nghị hữu ích, nhưng không nên khuyên bảo quá nhiều điểm.

51. Here are some suggestions for interacting with people with Down syndrome:

Dưới đây là vài đề nghị để giao tiếp với người mắc hội chứng Down:

52. Others tend to turn the Society’s suggestions and guidelines into rules.

Một số người khác có khuynh hướng muốn biến những đề nghị và chỉ dẫn của Hội thành luật lệ.

53. This article provides three suggestions that will help you battle negativity.

Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

54. Instead, take control of the situation by employing the foregoing suggestions.

Thay vì thế, hãy kiểm soát tình huống bằng cách áp dụng những gợi ý trên.

55. Suggestion number two—to communicate well with your spouse—is also important.

Đề nghị thứ hai—truyền đạt hữu hiệu với người phối ngẫu—cũng là điều quan trọng.

56. Suppose a brother or sister from another land offered you a suggestion.

Giả sử một anh hoặc chị từ nước khác đưa ra cho anh chị một lời đề nghị.

57. Suggestion: Discuss this chart with your parents and with fellow Christian youths.

Gợi ý: Hãy thảo luận bảng này cùng cha mẹ và các bạn trẻ đồng đạo.

58. Milan did not know whether to laugh or to cry at this suggestion.

Milan không biết nên khóc hay cười trước đề nghị này.

59. This suggestion seemed good to Haʹman, so he had the stake put up.

Đề nghị đó đẹp ý Ha-man nên hắn cho dựng cây cột.

60. This allows the overseer to observe the assistant and offer helpful suggestions.

Điều này giúp anh giám thị quan sát người phụ tá và cho lời đề nghị hữu ích.

61. How important that we reject such suggestions! —Compare Proverbs 1:10-15.

Việc chúng ta bác bỏ những lời khuyến dụ ấy thật là quan trọng biết bao! (So sánh Châm-ngôn 1:10-15).

62. If the customers complain, they can put a note in our suggestion box.

Nếu khách hàng phàn nàn họ có thể viết giấy gửi vào thùng đề nghị của chúng ta

63. At the suggestion of Eduard Heine, the Professor at Halle, Cantor turned to analysis.

Dưới sự gợi ý của Eduard Heine, Canto chuyển sang giải tích.

64. Ask them for suggestions on how to converse with people at the doors.

Hãy xin họ góp ý kiến cho biết làm thế nào nói chuyện trước cửa nhà người ta.

65. Every day, we are bombarded with countless suggestions and temptations to do wrong.

Ngoài ra, hằng ngày chúng ta phải đối phó với nhiều cám dỗ từ thế gian.

66. We will also consider some practical suggestions to help you meet such responsibilities.

Bài cũng thảo luận một số đề nghị thực tế giúp chúng ta làm tròn trách nhiệm ấy.

67. Ask for suggestions on how we may address such concerns in our presentations.

Sau đó mời cử tọa cho biết ý kiến về cách trình bày có liên quan đến mối quan tâm ấy.

68. And there are no rules on who can publish ideas, information, images, and suggestions.

Không có quy định nào về việc đăng tải ý tưởng, thông tin, hình ảnh và những gợi ý.

69. Keep in mind that these are just suggestions, since every student is different.

Xin nhớ rằng đây chỉ là gợi ý, vì nhu cầu của mỗi học viên mỗi khác.

70. Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.

Đồng điệu là lời gợi ý của 1 thứ gì đó lớn hơn cả giải pháp.

71. You may request reinstatement after bringing your account into compliance with these suggestions.

Bạn có thể yêu cầu khôi phục sau khi điều chỉnh để đưa tài khoản tuân thủ các yêu cầu đề xuất này.

72. My suggestion was acted upon, even though 80 percent of the workers were smokers.

Đề nghị này được chấp thuận, dù rằng 80 phần trăm nhân viên là những người hút thuốc.

73. These Smart Reply suggestions show up based on the content of the message you received.

Các đề xuất Trả lời thông minh này sẽ hiển thị dựa trên nội dung thư bạn nhận được.

74. However, Van Boxhorn's suggestions did not become widely known and did not stimulate further research.

Ý kiến của Van Boxhorn không phổ biến và cũng không giúp khuyến khích nghiên cứu sâu hơn.

75. And we can review practical suggestions that can help us to strengthen our self-control.

Chúng ta cũng xem lại những đề nghị thực tế giúp mình củng cố tính tự chủ.

76. Russell Ballard of the Quorum of the Twelve Apostles gives the following three suggestions:

Russell Ballard thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đưa ra ba đề nghị sau đây:

77. This info can help improve the results and suggestions you see in Google services.

Thông tin này có thể giúp cải thiện kết quả và các nội dung đề xuất bạn thấy trong các dịch vụ của Google.

78. This article gives a number of practical suggestions that are based on Bible principles.”

Bài này đưa ra một số gợi ý thực tiễn dựa trên các nguyên tắc Kinh Thánh”.

79. Let me offer a simple suggestion: get a job that involves interacting with people.

Tôi xin đưa ra một đề nghị giản dị: hãy tìm một công việc làm đòi hỏi phải giao tiếp với người khác.

80. Give some practical suggestions for overcoming the problem of finding time for Bible study.

Xin cho một vài ý kiến thực tiễn giúp giải quyết việc khó tìm ra thời giờ để học Kinh-thánh.